Sunday, December 28, 2025

නිල් ජැකට් ඇඳි ශිෂ්‍යාව පිටව ගිය දවස: කිසිවක් නොකියා සිටීමේ පාපය The Girl in the Blue Jacket: What Silence Teaches Us

 දේශන ශාලාව උදෑසන පන්තියකට හුරු වූ ශබ්දයකින් පිරී තිබුණි—පුටු ගැටෙන හඬ, සටහන් පොත් විවර වන හඬ, ලැප්ටොප් තිරවල මඳ නිල් ආලෝකය. උස කවුළු හරහා හිරු එළිය ඇතුළු වී මාර්ගයෙන් දෙවන අසුනට වැටුණි. එහි නිල් ජැකට් එකක් ඇඳගෙන සිටි ශිෂ්‍යාවක්, ලියමින් සිටි පෑන මැදින් නතර කරගෙන, නිශ්ශබ්දව හිඳ සිටියාය.

දේශකයා කතා කිරීම නතර කළේය.

“ඔයා,” ඔහු සන්සුන් නමුත් තියුණු හඬකින් කීවේය. “දෙවන අසුන. නිල් ජැකට්. ඔයාගේ නම මොකක්ද?”

ශාලාව සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්ශබ්ද විය.

“මගේ නම ඇලෙක්සිස්,” ඇය කිවුවාය. ඇය කම්පනයෙන් තිබුණද හඬ ස්ථිර විය.

දේශකයා එක මොහොතක් ඔහුටම පමණක් පෙනෙන දෙයක් තහවුරු කරනවාක් මෙන් බැලුවේය.
“ඇලෙක්සිස්, කරුණාකර මගේ දේශන ශාලාවෙන් පිටවන්න. මගේ කිසිඳු දේශනයකදී මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමති නැහැ.”

ශාලාව පුරා දැඩි නිහැඩියාවක් ඇතිවුණා. පෑනවල් නතර වුණා.

“මට තේරෙන්නෙ නැහැ,” ඇලෙක්සිස් කීවාය. දැන් ඇගේ හඬ තවත් අඩු විය.

“මම දෙවැනි වතාවක් අහන්නෙ නැහැ,” දේශකයා කීවේය. “ස්තුතියි.”

එක් මොහොතකට, ලෝකයම හුස්ම තබාගෙන ඉන්නවා වගේ දැනුණි. ඉන්පසු ඇලෙක්සිස් නැගිටියාය. ඇයගේ පුටුවේ ශබ්දය අනවශ්‍ය ලෙසත් වැඩි හඬකින් ශාලාව පුරා පැතිරුණි. ඇය වටපිට බැලුවාය—ඇගේ මිතුරන් ඇස වළල්ලෙන් වැළැක්වූවන්, තවත් අය මේස දෙස බැලූවන්. එවිට ඇය පිටව ගියාය. දොර මෘදු ලෙස වසා ගත්තාය.

නිශ්ශබ්දය.

කිසිවක් සිදුවී නැතිවාක් මෙන් දේශකයා නැවත පන්තිය දෙස හැරුණාය. ඔහු පුවරුවේ එකම වචනයක් ලිව්වේය.

නීතිය

“නීති ඇයි තියෙන්නේ?” ඔහු ඇසුවේය. “නීති කියන්නේ කාටද? ඒවායේ අරමුණ මොකක්ද?”

පෙර අසුනක සිටි ශිෂ්‍යයෙක් අත උස් කළේය.
“සමාජය සකස්ව තබාගන්න. පුද්ගලික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන්න. රජය මත විශ්වාසය තබාගන්න පුළුවන් වෙන්න. යුක්තිය.”

“ස්තුතියි,” උපදේශකයා කීවේය. ඉන්පසු ඔහු නැවත ශාලාව දෙස හැරුණාය.
“මට කියන්න—මම දැන් ඔබේ පන්තියේ මිතුරියට අසාධාරණ වුණාද?”

කිසිවෙක් පිළිතුරු නොදුන්නාය.

“ඇත්තටම, මම අසාධාරණ වුණා,” ඔහු දිගටම කීවේය. “එහෙනම් ඔබලා කෙනෙක්වත් විරෝධය පළ කළේ නැත්තේ ඇයි? මට නවත්වන්න උත්සාහ කළේ නැත්තේ ඇයි? මේ අසාධාරණය වැළැක්වීමට ඔබලාට අවශ්‍ය නොවුණේ ඇයි?”

නිශ්ශබ්දය තවත් ගැඹුරු විය—අසහනකාරී, බරපතල.

“ඔබලා බලන්න,” ඔහු තරමක් නිශ්ශබ්ද නමුත් වඩාත් තද හඬකින් කීවේය, “ඔබලා අද ඉගෙන ගත්ත දේ, දේශන පැය දහස් ගණනකින්වත් තේරුම් ගන්න බැහැ—මෙය ජීවිතයෙන්ම අත්විඳින්නේ නැතිනම්. ඔබලා කිසිවක් නොකියා සිටියේ, එය ඔබලාටම බලපා නැති නිසා. ඒ හැසිරීම ඔබලාටත්, ජීවිතයටත් එරෙහිව කතා කරනවා.”

ඔහු කෙටි මොහොතක් නතර විය.

“‘මේක මට අදාල නැහැ’ කියලා ඔබලා හිතනවා. ‘මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි’ කියලා. නමුත් ඔබලා යුක්තිය ඇති කර ගැනීමට උදව් නොකරන්නේ නම්, එක දවසක ඔබලාත් අසාධාරණයට ලක් වෙයි. එදා ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට කෙනෙක්වත් ඉතිරි වෙන්නේ නැහැ.”

බෙල් එක වාදනා වුණා.

කිසිවෙක් නැගී සිටියේ නැහැ.


 

The lecture hall hummed with the low, familiar noise of a morning class—chairs scraping, notebooks opening, the faint blue glow of laptops. Sunlight cut through the tall windows, settling on the second desk from the aisle, where a student in a blue jacket sat quietly, pen paused mid-sentence.

The lecturer stopped speaking.

“You there,” he said, his voice calm but sharp. “Second desk. Blue jacket. What is your name?”

The room froze.

“My name is Alexis,” she replied, surprised but steady.

The lecturer nodded once, as if confirming something only he could see. “Alexis, please leave my lecture room. I don’t want to see you in one of my lectures ever again.”

A ripple of confusion passed through the hall. Heads lifted. Pens stopped.

“I don’t understand,” Alexis said, her voice smaller now.

“I am not going to ask a second time,” the lecturer replied. “Thank you.”

For a moment, it felt like the world was holding its breath. Then Alexis stood. The sound of her chair echoed far louder than it should have. She looked around—at classmates who avoided her eyes, at friends who stared at their desks—and then she walked out. The door closed softly behind her.

Silence.

The lecturer turned back to the class as if nothing unusual had happened. He wrote a single word on the board.

LAW.

“Why are there laws?” he asked. “What are laws for, anyway?”

A student in the front row raised a hand. “Social order. To protect a person’s rights. So you can rely on the government. Justice.”

“Thank you,” the lecturer said. Then he faced the room again. “Tell me—was I unfair to your classmate just now?”

No one answered.

“Indeed, I was,” he continued. “So why didn’t any of you protest? Why didn’t anyone try to stop me? Why didn’t you want to prevent this injustice?”

The silence deepened, heavier now, uncomfortable.

“You see,” he said, his voice quieter but more dangerous, “what you have just learned, you would not have understood in a thousand hours of lectures unless you lived it. You said nothing because you were not affected yourselves. And that attitude speaks against you—and against life.”

He paused, letting his words settle.

“You think it doesn’t concern you, so it’s none of your business. But if you do not help bring about justice, then one day you too may experience injustice… and there will be nobody left to stand up for you.”

The bell rang.

No one moved.

✨ භීතිය අවසන් වන තැනින් නායකත්වය ආරම්භ වේ ✨

 “නායකත්වය කියන්නේ කිසිදා භීතිය නොමැතිව සිටීම නොවේ — භීතියට මුහුණ දෙන්නේ ධෛර්යයෙන්ය.” 💪

— විශ්වාසය සහ නායකත්වයේ භීතිය ජයගැනීම පිළිබඳ ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සෑම් මැනක්ශෝගේ Sam Manekshaw වැදගත් පණිවිඩයක්  

මෙම ප්‍රබෝධමත් දර්ශනය අපට මතක් කර දෙන්නේ සැබෑ සතුරා අභියෝග හෝ අවිනිශ්චිතතාවය නොව, ආත්ම විශ්වාසයේ අඩුව බවයි. සැබෑ නායකයෝ භීතිය නැතිවෙන තුරු බලා සිටින්නේ නැහැ — ඔවුන් භීතිය තිබුණද ඉදිරියට පියවර තබයි. එක් එක් තීරණයක්, එක් එක් අවදානමක්, සැකයක් ඇතිවන එක් එක් මොහොතක්ම තවත් ශක්තිමත් වීමට ලැබෙන අවස්ථාවකි. 🌟


 

Friday, December 19, 2025

මිලිමීටර කිහිපයක සමාධිය: සම්පත් සීමිත පරිසරයක ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකුගේ දුෂ්කර තීරණය 👨‍⚕️

මෙම රෝගි කාන්තාව මට අදටත් පැහැදිලිව මතකයි. මම මාව වීරයෙකු ලෙස හෝ අසාධාරණ අවදානමක් ගත් කෙනෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේදැයි නොදන්නා නමුත්, ලෝකයේ මේ කොටසෙහි බොහෝ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් දෛනිකව මුහුණ දෙන යථාර්ථය මෙයයි.

කලින් සේවය කරනොමැති නව ප්‍රධාන රෝහලක මා නාරිපිළිකා විශේෂඥ ශල්‍යවෛද්‍යවරයෙකු ලෙස  වැඩ ආරම්භ කළ මාස දෙකක් පමණක් ගතව තිබියදී, දුප්පත් කාන්තාවක් මගේ සායනයට පැමිණියේ මගේ සායනික පිළිකාරෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් ලියුමක් රැගෙනයි.
“ඇයට රසායනික ප්‍රතිකාරවලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන පිළිකා රෝගයක් ඇත. ඔබට පිළිකාව නැවත පැමිණ ඇතැයි සැකකරන කුද්දෙටි ඉවත් කළ හැකිද? එසේ නොහැකි නම් අවසාන විකල්පය ලෙස සැනසිලි ප්‍රතිකාර ආරම්භ කරන්න ද?”

ඇගේ වයස අවුරුදු 8ක් වූ දරුවා සායනය පිටත බලා සිටියේය.

ඇය ඉතාම සංකීර්ණ පිළිකා ශල්‍යකර්මයකට ලක්ව පිළිකාව පැතිර තිබූ කුද්දෙටි ඉවත් කර තිබූ අයෙක්. —මෙම සැත්කම අතිශය සංකීර්ණ ශල්‍යකර්මවලින් එකක්. මෙහි අත්වැරදීමකට ඇති ඉඩ තිබුණේ මිලිමීටරයකටත් අඩුවෙන්ය. කුඩා අත්වැරදීමක්, තත්පර කිහිපයකින් ලෙඩා සැත්කම කරන මොහොතේම ලේ විලක ගිලී ජීවිතය වුවද අහිමි විය හැක. පෙර ශල්‍යකර්මයක් කර ඇති රෝගියෙකුගේ ශරීර ව්‍යුහය හඳුනාගත නොහැකි තරමට වෙනස් වී තිබේ.

ඇයට හඳුනාගත් කාරුණික වෛද්‍යවරයෙකු තම පුද්ගලික මුදලින් ඇගේ CT ස්කෑනය සඳහා මුදල් ගෙවා තිබුණා. මම සියලු විකල්ප පැහැදිලි කළෙමි. ඇය ශල්‍යකර්මයට එකඟ විය.

ශල්‍යකර්මය ආරම්භ කළ විට සියල්ලම කොන්ක්‍රීට් දැම්මාක් මෙන් ඇලී ගොස් තිබුණා—බඩවැල් සෑම තැනකම ඇලී, පැහැදිලි ව්‍යුහයක් කිසිවක් නොපෙනුණි. මගේ අත්දැකීම් සහිත සහකාර ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා මෘදු හඬකින් කිව්වා: “සර්,  ශල්‍යකර්මය කල නොහැකි එකක් වගේ.” යාබද ශල්‍යාගාරයේ සිටි සිටි විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකු ද නරඹමින් “මෙය විවෘත කර වසා දමන ශල්‍යකර්මයක්  වගේ” කියා පැවසුවා. දැනටමත් තීරණ දෙකක්.

දියුණු රටවල මෙන් Bookwalter හෝ Omnitract වැනි නවීන retractors, bipolar ශල්‍ය කතුරු, හෙමොස්ටැටික් ද්‍රව්‍ය අපට තිබුණේ නැහැ. මට තිබුණේ vessel clips කිහිපයක්, monopolar diathermy, සහ සුළු ශල්‍ය කතුරු පමණයි. නමුත් මට තිබුණේ—ලෝක මට්ටමේ ගුරුවරුන්ගෙන් ලැබුණු පුහුණුව.

“නවතා දමන්නද? නැත්නම් ඉදිරියට යන්නද?” ඒ මොහොතේ මට ඇගේ මුහුණත්—ඇගේ දරුවාත්—පෙනුණා. මම තීරණය කළා: “මට කළ හැකි උපරිමය මම කරන්නම්.”

මිලිමීටරයෙන් මිලිමීටරයට මම ඉදිරියට ගියෙමි. සාමාන්‍යයෙන් ගතවන කාලයට වඩා තුන් ගුණයක් පමණ මෙම ශල්‍යකර්මයට ගතවුණා. දින තුනකින් ඇය ගෙදර ගියා. සුවය හොඳින් සිදුවුණා.

සති කිහිපයකට පසු ඇය නැවත පැමිණියේ—ඇගේ වාර්තාවත් සමඟයි.

ලෝකයේ මේ කොටසෙහි බොහෝ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් සෑම දිනකම ධෛර්යය සහ අවදානම අතර තද තීරුවක් මත ගමන් කරති. බොහෝවිට ඔවුන් නොසැලකිළිමත් නොවේ. —ඔවුන් නිර්භීතයි. ඔවුන් ගන්නා සෑම අතිරේක “අවදානමක්”ම හටගන්නේ රෝගීන් ගැන කරුණාවෙන්, ධෛර්යයෙන්, සහ රෝගී සත්කාරයට ගෞරවය රැගෙන යාමේ අධිෂ්ඨානයෙන්ය. අපව පවත්වාගෙන යන්නේ කුසලතාව පමණක් නොව, සෑම තීරණයකටම පසුබිම වන මනුෂ්‍ත්වය පිළිබද කතාය—මව, දරුවා, බලාපොරොත්තුව.

අපිටනම් කරන්න දෙයක් නෑ කියා අතපිසදා ගනුවෙනුවට "අපි පුලුවන් විදියට මෙහෙම හරි කරලා බලමු" ලෙසින් ඔබට ඇසෙන්නේ එනිසාය.


විවේචනය වෙනුවට, අපගේ ජනතාවට සියලු අභියෝග මැද ලෝක මට්ටමේ ප්‍රතිකාර ලබාදීමට මිලිමීටරයෙන් මිලිමීටරයට සටන් කරන ඔවුන්ට ගෞරවය, සංවේදනාව සහ සහාය පිරිනමමු.

Friday, December 12, 2025

කොරියාවේ ජනප්‍රිය ෂිම්චුන් නාටකය

 මේ කතාව පළවෙලා තිබුණේ 1950 ගණන්වල "රසවාහිනී" කියලා සඟරාවක. පින්තූර වර්ණයොදලා ප්‍රතිනිර්මාණය කළා.

 

 

 







චීන බුදුපිළිම කලාව

 මේ පින්තූර ටික ගොඩාක් කාලෙකට කලින් සති අන්ත පත්තරේකින් ගත්තේ. විස්තරනම් නෑ.  Ai තාක්ෂණයෙන් නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කළා.



Tuesday, December 9, 2025

බීජ බැංකුවක් Seed bank එංගලන්තයෙන් පාඩමක්

බීජ බැංකු එහෙම නැත්තං Seed bank




ගෙවතු වගා ක්‍රම දිරිමත් කිරීම සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන්ම Guildford නගරයේ වැසියන් විසින් පවත්වාගෙන යන්න ලබන මෙම ක්‍රම අපගේ රටවලටත් කරන්න පුළුවන් නං ඉතාම වටින දෙයක්. මේක බොහොම සරලයි. ඔබේ වත්තේ ඔබ ගාව   වගා කරලා අතිරික්තයක් වශයෙන් තිබෙන ඇට පැකට් මෙතනින් තියෙනවා. මේ ක්‍රමය යටතේ වියදමකින් තොරව, ඒ වගේම අවශ්‍ය කෙනෙක් තමුන්ට අවශ්‍ය දෙය අරගෙන තමන්ගෙ වත්තෙ වගාවක් කරගන්න පුළුවන්.  

මේ වගේ දේවල් ලට ඉතාමත් ලොකු පිරිවැයක් යන්නෙ නෑ. 

කුඩා පරිමාණයෙන් වුණත් තමන්ගෙන් ගම හා නගරය  ප්‍රජා ස්ථාන අදාල කරගෙන සමාජය දායකත්වය කර මේ වගේ කරන්න පුළුවන්  

මේකෙන් ලැබෙන සහයෝගය ඉමහත්.මම එංගලන්තෙ හිටියෙ කාලේ දැකගන්න තිබුණ දෙයක් තමා මේ රටවල් වල ඉතාමත් පොඩි දේ ගැන වුණත් හිතනවා වගේම තව කෙනෙක් ගැන හිතනවා.


හැබැයි ඉතින් මෙහෙම කරන්න පුරවැසියන්ගේ ආකල්පවල දියුණුවක්වුනත් තියෙන්න ඕනෙ . හොරෙන් ඔක්කොම අරන් විකුණලා කීයක් හරි හොයන්න ගියොත්, ඕනෙ වෙනකෙනෙක්ට වුනත් නැතිව යනවා. ඒ වගේ දේවල් අනුමත කරන්න බෑ .



Monday, December 8, 2025

කාන්දුවෙන වෙන වතුර බටයක් එංගලන්තයේදී හදන විදිහ

අප ගොඩක් වෙලාට දැකලා තියෙනවා ලංකාවේ පාරේ තියෙන වතුර බටයක් කැඩුණොත්  වළවල් හාරල, මනුස්සයට හරියට යන්නත් බෑනේ. ඉතාම අනාරක්ෂිත විදිහට තමයි මේවා කරන්නේ. අපි UK ඉඳලා හිටියෙ කාලේ අපේ ගෙදර ඉස්සරහ වතුර බටයක් කැඩිලා.

මේ රටේ මිනිස්සු ඒක හදපු විදියට ඉතින් මහ ලොකු දේවල් නෙමේ. බලන්න පිළිවෙල සහ මිනිසුන්ගේ පදිකයන්ගේ ආරක්ෂිතභාවය ගැන සලකන විදිය. මේ රටේ ගොඩක් වෙලාවට රෝද පුටු වලින් ගමන් කරන විශාල පිරිසක් ඉන්නවා. එතකොට සමහර වෙලාවට විද්‍යුත් ස්කූටර වලින් යනකොට අන්තිම මොහොත දැනගත්තොත් පාර වහල කියලා ඔවුන් ඉතාම අසීරුතාවකට පත්වෙනවා. ඒ වගේම  පොඩි ළමයෙක්, වයස කෙනෙක් එකට වැටිලා අනතුර කරගන්න පුලුවන්. ඒ සම්බන්ධව දැනුවත් කිරීමේ පුවරු සවි කරනවා එතකොට කලින්ම දන්නවා මේ පාරේ බාධාවක් තියෙනවා කියලා.

මේ රටවල repair එකට කලින්ම ජල සමාගම් වලින් හරියටම දිනවකවානු එක්කම ලියුමක් එවනවා. 

මට මතකයි අපේ ගෙදර ඉස්සරහ පාර වළක් හාරලා තිබ්බා මනුස්සයා බහින්න තරං ලොකු වලක් ඇය මේක ජලාපවාහන මණ්ඩලය ට හතර පස් වතාවක් දැනුම් දීලා වත් මේක හදන්න තරම් උවමනාවක් කරේ නැහැ ඉතාමත්ම කණගාටුදායක තත්ත්වයක් හදිස්සියකට වාහනය කරගන්න බෑ. ඒ වගේම පාරේ යන පොඩි ළමයෙක් වුණත් අනතුරක්ට පත්වෙන්න පුලුවන්.  අවාසනාවට ලංකාවේ එකේ ඡායාරූප කිසිවක් නැහැ. මම ලංකාවට අමුතු දෙයක් නෙවෙයි ඉතින් අපි හිතනවා නං ඡන්දෙ c25 මාරු කරලා විතරක් මේ රට හදන්න පුළුවන් කියලා ඒක අමාරුයි අපේ ආකල්ප වෙනස් වෙන්න ඕන. මේවට මහා වියදමක් යන දෙයක් නෑ. පොඩි දෙයක් තමා. නමුත් එයින් වෙන බලපෑම විශාලයිතව කෙනෙක්ගෙ ආරක්ෂාව ගැන හිතන ,තවත් පුරවැසියෙක් ට ගරු කරන, තව කෙනෙක්ට කරදරයක් නොවෙන විදිහට හිතන සමාජයක් බිහිවෙනදාට අපේ රටත් දියුණු වෙයි .  



 


 

Sunday, December 7, 2025

ඔබේ ගම නගරය ගැනත් මේවගේ ඉතිහාස පොත් ලියමුද?

Guildford කියන්නේ සරල ඉංග්‍රීසි නගරයක් පමණක් නොවේ — එය සියලු යුගවල මනුෂ්‍ය ඉතිහාසයේ ජීවිතමය සංග්‍රහයක් ලෙස දිගහැරෙන ස්ථානයකි, Saxon ගම්මාන වලින් අදියරෙන් අද නගර ජීවිතය දක්වා. මධ්‍යම යුගයේ ආරම්භක කාලවල සිට, ආර්ථික වෙනස්කම් සහ කාර්මික වර්ධනය හරහා, Guildford එංගලන්තයේ විකසිත කථාවෙහි සුළු ආවරණයක් ලෙස පවතියි.


 

Guildford හි පසුබැසීම පිළිබඳ පොත්, දිනයන් සහ සිදුවීම් පමණක් නැවත කියා නොදෙයි; එය නගරයේ ජනතාවගේ දෛනික කතා, කර්මාන්ත ආර්ථිකය, වාස්තු විද්‍යාත්මක මුහුණේ වෙනස්වීම්, සහ නගරයේ තාක්ෂණික සහ සංස්කෘතික උරුමය සජීවීව පෙන්නුම් කරයි. මේ පිටු හරහා, පාඨකයා විශිෂ්ටත්වය සහ සරලත්වය දෙකම අත්විඳිමින්, Guildford හි ප්‍රදේශීය කථාව කෙසේ ජාතික ඉතිහාසයට සම්බන්ධ වනවාද කියා සොයා ගනී.

ශ්‍රී ලංකාවේ නගරයක ඉතිහාසය ගැන දැනගැනීමට ඔබ කැමති නම්, ඔබට වහාම අභියෝගයක් පෙනේවි: අපේ සම්පන්න උරුමයට පවා, ප්‍රදේශීය ඉතිහාස පිළිබඳ පොත් ඉතා අඩුය. 

උසස් පාසල් සහ විශ්වවිද්‍යාල ඉතිහාස ශිෂ්‍යයන්ට දත්ත එකතු කිරීමට, ඡායාරූප ශිෂ්‍යයන්ට නගරය දෘශ්‍යමය ලෙස ලේඛනය කිරීමට, ඉන්පසු ඒ සියලු උත්සාහ එකට ගෙන ගොඩනැගී, අලංකාරව දර්ශනමය පොත් නිර්මාණය කරන්නේ නම් සිතා බලන්න. එය ජනතාවට අතිශය වටිනා දැනුමක් ලබාදෙයි, ඉගෙනගන්නා ශිෂ්‍යයන්ට අතිරේක ආදායමක් ද ලබාදිය හැක.

ඇයි මෙවැනි වැඩසටහනක් ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රියාත්මක නොකරන්නේ? අපේ උරුමය සුරැකුමට, ලබන පරපුරට අධ්‍යාපනය ලබාදීමට, මෙය ප්‍රායෝගික, නිර්මාණාත්මක මාර්ගයක් වේ.


 


 

Guildford isn’t just a picturesque English town — it’s a living archive of centuries of human history, unfolding from Saxon villages to modern civic life. From its earliest roots in the early medieval period, through eras of kings and castles, economic change and industrial growth, Guildford stands as a microcosm of England’s evolving story.

Books on Guildford’s past don’t just recount dates and events; they bring to life the everyday stories of its inhabitants, the rise and fall of its industries, the changing face of its architecture, and the deep heritage that continues to shape the town to this day. Through these pages, readers immerse themselves in both the grandeur and the humble — discovering how Guildford’s local saga connects to broader national history.

If you love history, heritage, or just stories that root you in a place — exploring Guildford’s story through these history books is more than reading: it’s stepping into a living, breathing chronicle of time.

If you want to learn about the history of a Sri Lankan town, you’ll quickly notice a challenge: despite our rich heritage, books on local histories are surprisingly scarce. Imagine if we engaged high school and university history students to collect archival data, and photography students to document the town visually, then combined their efforts to create well‑researched, beautifully illustrated books. Not only would this provide an invaluable source of knowledge for the public, but it could also generate a small income for the students involved.

Why not implement such a program in Sri Lanka? It’s a practical, creative way to preserve our heritage, educate the next generation, and celebrate the stories of our towns — while empowering students along the way.

 

සුළු වෙනසක්, විශාල බලපෑමක්: වැඩිහිටි ජනතාවට ආරක්ෂිත සහාය

 

වැඩිහිටි කෙනෙක් වාරු නැතිව ඇද වැටුනොත් උකුල් හන්දි බිදී එක්තැන් වෙන අවස්ථා අපි ඕනේ තරම් දැක තිබෙනවා. එය කොයි මොහොතක වෙනවාදැයි අපිට කියන්න බෑ.

මම ඉන්දුනීසියාවේ ගුවන් තොටුපළේ නානකාමරවල ඇති සහාය දෙන handrail දැක්කා. සුළු වෙනසක් වුවත්, එහි බලපෑම විශාලයි—වයසකළ අයට නානකාමරය තනිව, ආරක්ෂිතව භාවිතා කිරීමට හැකිවන ආකාරයට සහාය දෙන handrail. මේ කාර්යක්ෂම, නිර්මාණාත්මක සිතුවිල්ලක් වන්නේ කුමක්ද!

ශ්‍රී ලංකාවේද මෙවැනි දේක අපි කරන්න පුළුවන්ද? මෙම ආකාරයේ සරල නිර්මාණාත්මක අදහස් අපගේ වැඩිහිටි ජනතාවට පහසුකම සහ ගෞරවය සපයමින් විශාල වෙනසක් ගෙන එයි.

I noticed these supportive handrails in the toilets at an airport in Indonesia. A small change, yet the impact is tremendous—handrails that allow elderly people to use the restroom safely and independently. What a brilliant example of thoughtful, creative design!

Could we implement something like this in Sri Lanka? Simple, low-cost ideas like this can make a big difference in accessibility and dignity for our elderly population.

 



Re-skilled සමාජයට බරක් වෙනවා වෙනුවට ලංකාවේ කලහැකි යමක්

සමාජයට බරක් වීම වෙනුවට, ReSkilled වැනි වැඩසටහන් මඟින් පුද්ගලයන්ට තම ශක්තිය, හැකියාව සහ කුසලතා නැවත සමාජයට ප්‍රයෝජනවත් අයුරින් යොදාගැනීමට හැකියාව ලැබේ. රැකියාවක් නැති අය, සමාජයට වටිනාදායකයක් වීමත් එකම මඟ! 🇱🇰✨

ReSkilled සරල වඩුවැඩ ඉගැන්වීමක් පමණක් නොවෙයි—දිනෙන් දින අක්‍රියව සිටි, රැකියාවකින් දුරස්වී සමාජයට බරක් ලෙස හැඟෙන තත්ත්වයෙන්, පුද්ගලයන්ට තම ශක්තිය, කුසලතා, හා මූලික ආත්මගෞරවය නැවත සමාජය වෙනුවෙන් ප්‍රයෝජනවත් අයුරින් යොදවන්නට පෙරළියක් සපයයි.

ඔවුන්ගේ සහයෝගී වැඩමුළුව තුළ, සහභාගීන්ට වෘත්තීය කුසලතා ලබාගැනීමට, විශ්වාසය නැවත අලුත් කරගැනීමට, සහ අර්ථවත් රැකියා මාර්ගයකට මාරු වීමට අවස්ථා සොයාගත හැක. 

මෙවැනි වැඩසටහන් අපට ශ්‍රී ලංකාවෙත් අතිශය අවශ්‍යයි. රැකියාව නැති අය අක්‍රියව සිටීම වෙනුවට, ඔවුන්ගේ ශක්තිය, බලය, කාලය, සහ හැකියාව යළිත් සමාජය සඳහා ප්‍රයෝජනවත් ක්‍රියාවලියකට හැරවීමට මෙවැනි වැඩසටහන් වටිනා වේ. 

මම මෙය එංගලන්තයේ දැක්කා. එසේනම්, මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතාකරුවන්, රැකියාව නැති වැඩිහිටි පුරවැසියන්, හමුදා සේවයෙන් හෝ සිරගෙදරින් පිටවීමට සූදානම් අය වැනි පුද්ගලයන් සඳහා මෙවැනි වැඩසටහන් ශ්‍රී ලංකාවේ අපි භාවිතා කළ නොහැකිද? 


 

 

Saturday, December 6, 2025

බුදුගුණපැන් ප්‍රතිකාරය සහ බලගතු සීවලි දැහැන

 බුදුගුණපැන් ප්‍රතිකාරය සහ උදේ සවස භාවිතාකළයුතු බලගතු සීවලි දැහැන. අත් පත්‍රිකාවකින් උපුටා ගන්න්න ලද්දකි. කතෘ නොදනී.